Bilder sind in der leichten Sprache wichtig, um Informationen verständlicher zu machen. Sie helfen, Konzepte und Ideen visuell darzustellen und unterstützen den Verständnisprozess, insbesondere für Menschen mit kognitiven Schwierigkeiten. Bilder können auch als Gedächtnisstütze dienen, um sich an Informationen zu erinnern. Insgesamt machen Bilder Informationen zugänglicher für Leser*innen mit verschiedenen Hintergründen und Fähigkeiten.
Normalerweise übernehmen die Übersetzer*innen für Leichte Sprache auch die Gestaltung der Bilder, die deinen Text in Leichter Sprache veranschaulichen. Deine Übersetzer*in hat hierbei zwei Möglichkeiten: entweder auf eine Bild-Datenbank mit Leichte-Sprache-Bildern zurückzugreifen oder mit Zeichner*innen zusammenzuarbeiten, um individuelle Illustrationen zu erstellen.
Klischeefreie Bilder
Klischeefreie Bilder sind wichtig, um Stereotypen und Vorurteile zu vermeiden und eine inklusivere Darstellung zu fördern. Sie zeigen die Vielfalt unserer Gesellschaft und tragen dazu bei, dass sich alle Menschen in den dargestellten Situationen und Botschaften wiederfinden können. Darüber hinaus lenken sie die Aufmerksamkeit auf die tatsächliche Aussage oder Handlung und verbessern so das Verständnis der Botschaft.
Datenbanken
Momentan existieren in Deutschland verschiedene kostenpflichtige Datenbanken, welche barrierefreie Illustrationen anbieten.
Kostenpflichtige:
Startseite - Lebenshilfe Bremen Shop (lebenshilfe-bremen.de)
Leichte Sprache Bilder Reinhild Kassing barrierefrei einfach verstehen
Kostenfreie:
